Гюзалтан Онур «Война в вишнёвом саду»
«Война в вишневом саду» Онура Гюзалтана – книга публицистики о жизни современной России и о проведении специальной военной операции.
Среди новинок патриотической редакции «КПД», основанной Захаром Прилепиным, Алексеем Колобродовым и Олегом Демидовым она оказалась не случайно.
Читателям может быть интересно увидеть свою страну глазами иностранного писателя, который общается с нашими политиками, философами и духовными лицами, предпринимает поездки на Донбасс и пытается осмыслить полученные впечатления. Это иной взгляд, взгляд со стороны – Россия в понимании турецкого подданного.
Онур Гюзалтан – турецкий политолог и публицист, автор книги, посвященной арабской весне в Египте. Он родился в Стамбуле в 1985 году, получил юридическое образование, является специалистом в области международного права.
Его «Война в вишневом саду» отличается образным языком и предельной откровенностью. Эта книга даёт возможность всем желающим взглянуть на нынешние события с точки зрения человека постороннего, человека другой культуры.
Удивительный взгляд извне от турецкого журналиста, который освоился в Москве и направился на передовую, чтобы разобраться, что же там происходит на Украине?
Материалы для книги собраны и в Москве, и в ходе поездки в зону военных действий, организованной нашим министерством обороны для иностранных и российских журналистов.
И вот готов результат двухлетних расспросов и наблюдений.
Автор дотошен в интервью, докапывается до сути, стараясь быть честным «перед собой и перед историей». А ещё хорошо знаком с российской культурой – читатели отметят его постоянные отсылки к русским писателям и историческим деятелям.
Часть книги посвящена интервью с российскими политиками и духовенством, а часть – увиденному в Мариуполе, Бердянске, Мелитополе. Разрушенный Мариуполь и «Азовсталь» произвели на иностранца неизгладимое впечатление, и своё потрясение от увиденного автор смог передать читателям.
Интересными для читателей могут оказаться и страницы, посвященные событиям, связанным с именем Евгения Пригожина.
Получилась книга не столько о войне, сколько о попытках разобраться что думают внутри России о противостоянии с Западом. Вот что особенно интересует и беспокоит Гюзалтана.
По этому поводу в отзыве о книге одного из читателей прозвучало:
«Турецкий взгляд» на нашу страну. Немного суетится в начале книги, мешая в кучу важное и не очень. Хочет рассказать своим согражданам об СВО и попытаться ответить на вопрос: «Куда движется Россия?»
Россия движется, и это главное.
Те, кто хотел «разбудить», вывести из себя, довести до кипения такую большую страну, должны были задаться этим вопросом раньше, когда будили. Теперь вот двигается, а вдруг придавит невзначай?
В этой достойной и вполне серьёзной книге есть и забавные моменты, особенно в описании автором «русской» жизни.
В начале книги частое упоминание водки веселит несказанно.
Во время похода в «ресторан с надписью «Блины» – «в нос ударяет резкий запах водки, вареной картошки и блинов».
Но автор полон понимания: «В России это нормально, питие в каком-то смысле национальный вид спорта».
Да, штампы – наше всё…
Далее, под водку, журналистка Анна, «француженка марокканского происхождения», – рассуждает о встрече Путина и Макрона:
«Посадил Макрона, как урода какого-то, на противоположный конец длинного стола, и стал его распекать…».
Иностранные журналисты в своих репортажах не раз и не два отдавали должное размерам кремлёвской мебели. Дался им этот стол!
Вполне ожидаемо, что южный мужчина не прошёл мимо темы женского равноправия.
«В России женщины работают во всех сферах. Проводниками в поезде, преподавателями в университете, водителями автобусов, военными корреспондентами, продавщицами в киосках… Блондинки, русые, брюнетки – такие красивые и такие жёсткие женщины. Причиной этого доминирования стала Вторая мировая война: Советский Союз потерял в войне 26 миллионов человек, из которых было 20 миллионов мужчин и 6 миллионов женщин. Создавшийся тогда гендерный перекос с большой долей женщин до сих пор не преодолён…»
Кстати, встречных блондинок автор отмечает в тексте регулярно.
Из отзывов читателей:
Очень понравилось. Местами страдает длиннотами, но это потому, что автор пишет о том, что интересует именно его и может заинтересовать турецкого читателя. Рассказ человека, который изо всех сил старается быть объективным
Книга знакомит с основными событиями, случившимися с 2014 года по 2023. И будет интересна там, кто желает взглянуть на ситуацию с позиции иностранца.
Поэтичное описание повседневности переплетается с реальными наблюдениями и интервью
Здорово, что иностранный журналист занялся этой темой.
Книга может быть интересна иностранным читателям, как взгляд, отличный от того, что преподносят зарубежные СМИ