Книги-победители
С 28 марта по 4 апреля в нашей библиотеке «На Державина» проходило онлайн-голосование, посвящённое Неделе детской книги.
Читатели активно выбирали самое любимое произведение, и мнения разделились настолько сильно, что первое место с одинаковым количеством голосов поделили сразу две прекрасные книги! Это «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова и «Дядя Фёдор, пёс и кот» Эдуарда Успенского.
Мы обещали к концу голосования интересные факты о книгах-победителях и держим слово!
Интересные факты о книгах
«Волшебник Изумрудного города»
- Американские корни: Александр Волков взял за основу сказку американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз», но переработал её настолько глубоко, что получилось совершенно новое, оригинальное произведение. Многие сюжетные линии и персонажи (например, Лев, который ищет храбрость) стали именно волковскими.
- Тайна имени Элли: Сначала Волков хотел назвать девочку Эллис, но потом решил, что для русского читателя лучше подойдёт просто Элли. А её полное имя — Элли Смит.
- Переводчик с неизвестного: Первая глава рукописи называлась «Путешествие в Волшебную страну». Волков придумал легенду, что он пересказал сказку, которую ему поведал «уроженец волшебной страны» — так он объяснял её правдоподобие.
- Книгу перевели на десятки языков, и в каждой стране её любят по-своему. А сам Волков написал целый цикл из шести книг о Волшебной стране!
«Дядя Фёдор, пёс и кот»
- Рождение из письма: Эдуард Успенский рассказывал, что идею подал мальчик из читательского письма. Ребёнок жаловался, что родители не разрешают держать дома животных, и мечтал уехать в деревню с котом. Так появился самостоятельный Дядя Фёдор.
- Опасное имя для кота: Кота Матроскина первоначально хотели назвать Полосатым, но потом вспомнили про детскую игру в Матроскина — «полосатого матроса». А фамилия «Матроскин» едва не попала под цензуру: в советские годы её считали слишком «беспризорной».
- Шарик — охотник, а не просто обычный пёс: В черновиках Успенского Шарик должен был быть не обычным дворовым псом, а полукровкой от лайки. Писатель долго изучал породы собак, чтобы прописать характер героя.
- Почему Простоквашино? Название деревни придумал не Успенский, а его маленькая дочь. Когда отец спросил, как назвать деревню, где происходит всё весёлое, она ответила: «Простоквашино, потому что там всё из простокваши!»
Поздравляем всех, кто голосовал, и напоминаем: эти книги и их продолжения ждут вас на детском абонементе библиотеки «На Державина».
Приходите перечитать классику, найти новые любимые истории или берите циклы Волкова и Успенского целиком, заодно сравните, кто из героев смешнее: Матроскин с Шариком или Страшила с Железным Дровосеком.
Ждём вас по адресу: ул. Большая Московская 116/2.
Режим работы: вторник-суббота, 10.00-19.00.
Детский абонемент работает для всех юных читателей и их родителей!
