Итоги и победители первого «Чемодана стихов» 2024 года
6 апреля в центральной городской библиотеке им. Д. М. Балашова прошло подведение первых итогов поэтического конкурса «Чемодан стихов», который в этом году вновь возобновил свою работу.
Перед тем, как перейти к чтению стихов участников и награждению победителей, собравшиеся в зале поэты, члены жюри и зрители вспомнили радостные и печальные события 2023 года, когда конкурс не проводился.
Во-первых, почтили память новгородского поэта и режиссёра Ивана Ивановича Егорова, который много лет был членом жюри конкурса и ушёл из жизни в октябре прошлого года.
А во-вторых, поделились воспоминаниями о «Чемоданном ревю» – серии поездок поэтов-участников конкурса по районам Новгородской области, которая тоже состоялась в 2023 году. «Чемодановцы» посетили Чудово, Кулотино, Боровичи, Демянск, Сольцы и Любытино, где выступили со своими стихами, пообщались с местными поэтами и познакомились с достопримечательностями. Всё это осуществилось благодаря супружеской паре Казанцевых – Ивану Арсеньевичу и Алине Александровне, которые катали всю делегацию на своих личных автомобилях.
Конкурс «Чемодан стихов» в 2024 году открыл свой пятый сезон, и в нём уже поучаствовало 54 поэта. Из них 18 человек - это новые участники.
Номинациями первого квартала были: «Вечные ценности: Родина», «Художественный перевод стихотворения с языка народов России» и, традиционно, «Свободная тема».
Самой сложной оказалась номинация переводов. Авторам нужно было взять стихотворение любого поэта, написанное на любом другом языке народов России, кроме русского, и сделать его художественный перевод. Трудности вызывали как выбор стихотворений, так и составление подстрочников. Некоторые авторы пытались переводить стихи на немецком, белорусском или украинском. А нужно было брать лишь поэзию тех народов России, которые не имеют своей отдельной государственности. В итоге в этой номинации оказалось всего 7 работ.
Лучшими переводчиками стали: Екатерина Ершова из Малой Вишеры, а также Мария Герасимова и Валентина Олигерова из Великого Новгорода. Они переводили стихи с тататского, крымоскотатарского и саамского языков.
В номинации «Вечные ценности: Родина» поучаствовал 41 поэт. Здесь конкуренция была посерьёзнее. В итоге лучшие стихи о Родине написали Екатерина Грушихина из г. Красногорска, Ирина Польская из Демянска, Вячеслав Кузьмин из Балашихи и опять Екатерина Ершова.
Номинация «Свободная тема» всегда является самой «многолюдной». В этот раз здесь опять отметилось больше всего поэтов – целых 51. И лучшие стихи оказались у Натальи Колмогоровой из Самары, Александра Быкова из Новгородского района и… Екатерины Ершовой из Малой Вишеры.
Из всех победных стихотворений были выбраны самые-самые лучшие. Их авторы и стали победителями I квартала 2024 года.
1-е место присвоено Екатерине Грушихиной за стихотворение «Иосифу Бродскому».
2-е место заслужила Ирина Польская за стихотворение «Русский танк и три танкиста в нём».
А 3-е место разделили между собой Наталья Колмоговора («Подорожная»), Вячеслав Кузьмин («Русь означает Свет») и Екатерина Ершова («На святой земле»).
Ниже мы предлагаем познакомиться со стихами-победителями. Они будут также опубликованы на сайте нашего партнёра «53 новости» и предлагаться для печати в различные другие издания.
На второй квартала объявлены следующие номинации: «Вечные ценности: Семья», «Стихотворная пародия» и «Свободная тема».
А также напоминаем вам, что конкурс продолжает свою работу. Со всеми условиями участия можно познакомиться в сообществе конкурса ВКонтакте.
Фото Светланы Разумовской.
Екатерина Грушихина
Иосифу Бродскому
«Как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево». Иосиф Бродский
Исакий спит. Его как будто нет,
Нева, брыкаясь водами, лютует.
Судья спросила: Кто ты?
- Я - поэт.
Она яри́тся: Кто ты?!
- Я - поэт.
- Профессии такой не существует.
И смехом разродился зал суда,
Исторгнув прах из дьявольского чрева,
Но он так верил в Божью благодать,
И он так ждал, блаженнейший, когда,
Качнувшись вправо, жизнь качнется влево.
О, как далек любимый Ленинград!
Не взять билет в его родные кущи,
Пропитан Воскресением слову́щим
Исакий. Достаёт небесных врат
Александрийский столп, живой
и сущий.
Прости меня! О, Родина, прости!
Твоё лицо как выщербленный камень,
Любовь к тебе не уместить в горсти́,
Она щедра пшеничными хлебами,
Моя любовь студёный ключ и пламень.
Прости меня! О, Родина, прости!
Я вынужден, подобно пилигримам,
Скитаться по нелю́бым уголкам.
Они красивы, да, но Божий храм,
Сокрыт на землях Родины любимой,
Всё прочее - и тлен, и скорбь. Незримо
К твоим припал я, Родина, рукам.
Страдаю ли? Тебе ль не знать о том,
Как страшно там, где нету переправы,
Как страшно тем, кто не увидит дом,
Но погибая в море, за бортом,
Я верую, пусть не сейчас - потом,
Качнувшись влево, жизнь качнется вправо.
Ирина Польская
Русский танк и три танкиста в нём
Знали вы: один не воин в поле?!
Но однажды дело было так…
Выезжал в херсонское раздолье
И вставал в дозор российский танк.
Плыл июнь. Бои гремели мощно:
То ли контрнаступ, то ли нет…
Но готов был богатырь «Алёша»
На ответный пламенный привет.
Как-то вышел к краю обороны,
А навстречу рёв бронемашин.
На чеку наш дрон: «У них колонна!
А у нас «Алёша» там один!»
Взрыв фугасов. Дым. «Жестянка» встала.
Лейтенант командует: «Вперёд!
Выстрел!» Попаданье! «Для начала
Хорошо!» И снова: «Малый ход!»
Укрываясь в летнем мелколесье,
Против сотни твёрдо встав втроём,
Бьют танкисты грозное железо,
Что плюётся башенным огнём.
Оператор рвёт эфир: «Красава!»
Снова стрельнем – снова попадём!
И чеканит чисто и исправно
Русский танк, и три танкиста в нём.
Вам никто не скажет: «Было просто…»
А ведь кадры обошли весь мир!
И героев золотые звёзды
Экипаж примерил на мундир.
В интервью про подвиг этот ратный,
Тронув грудь мозолистой рукой,
Говорят: «Работали, мол, штатно.
Каждый выезд здесь у нас такой.»
И мы верим, в зной или в порошу
Выйдет в бой одетый в камуфляж
Вот такой вот русский танк «Алёша»
И его надёжный экипаж.
За своих, за Русь, во имя жизни,
Дедов доброй памяти верны,
Вновь вступают в схватку за Отчизну
Родины отважные сыны!
И героем каждый стать достоин!
И отныне говорят вот так:
И один, конечно, в поле воин,
Если это славный русский танк!
Екатерина Ершова
На святой земле
Величавый, расписанный фресками,
В небеса колокольнею выросший,
Древнерусский, потом уж советский храм,
Невозвратно из жизни вдруг выброшен.
И стоит – ни живой и ни сгинувший,
В рёбра стен лики спрятались светлые.
Несладка та судьба, ох, судьбинушка,
У того, кто был сам веры светочем.
…Ветер воет в руинах так горестно,
Прах сдувая с камней ко подножию.
Бурым мхом обрастают надгробия,
А ведь жили тут сплошь люди божии.
И село широко встарь раскинулось…
Не видать ни крыльца и ни лавочки.
Покосились кресты над могилами,
Где – в землицу осели, сравнявшись с ней.
Лес сомкнул руки-ветви вкруг наглухо,
Сберегая погоста забвение,
Редкий путник зайдёт пооплакивать
То, что кануло в Лету безвременно.
…Этих мест дух святой, как и исстари,
В каждом камне живёт да в расщелине.
Бережёт наши душеньки истово,
Через боль дарит людям прощение.
Храм разрушен, могилы заброшены,
Горько так, что и словом не выскажешь.
Но, явившись сюда я безбожником,
На колени припал в вере истинной.
Вячеслав Кузьмин
Русь означает Свет
Безыскусно простоволосая,
Словно летних небес глубина,
Ты сияешь своими берёзами,
Светом Божиим озарена.
Невзыскательна, незлопамятна,
Повздыхаешь чуток, да простишь,
Ты горишь негасимым пламенем, -
От начала времен горишь.
Неизменно к чужим приветлива,
Словно ласковый ветерок,
Но непрошенных, надоедливых
Ждут ухабы твоих дорог.
Чудотворна святыми иконами,
Куполами церквей блестишь.
Плачешь горько пустыми окнами
И провалами черных крыш.
Безоглядно необозримая,
Ты надежно хранишь обет,
Освященного Богом имени,
Ибо Русь означает Свет.
Наталья Колмогорова
ПОДОРОЖНАЯ
Крошился мякиш тишины в руках,
И плод луны набрал до срока сочность,
На привокзальных стареньких часах
Застыла навсегда глухая полночь.
Я села в поезд, и меня земля
В ладонях тёплых тихо укачала,
И вскоре незнакомая швея
Стежками шпалы к августу стачала.
От пункта «А» до остановки «Б»,
Летел состав с глазами отщепенца,
А мне хотелось привезти тебе
Всю нежность нерастраченного сердца.
Бегущие навстречу фонари
Из тьмы купе выхватывали лица,
Под лёгкий саван белой простыни
Хотелось мне от холода укрыться…
Пусть время чайной ложкой дребезжит
В стакане, принесённом проводницей,
А мне сегодня ночью, может быть,
Твоё лицо забытое приснится.
