«Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана
Что получается, когда объединяются двое писателей, способных и по отдельности создавать целые миры, наполненные мистикой, приключениями и необычным юмором? «Благие знамения» ‒ пример такого сотрудничества. Книга написана ещё в 1990 году, а на сегодняшний день стала просто культовой. К тому же, в 2019 году наступил очередной скачок её популярности из-за выхода мини-сериала по ней.
Это роман о мальчике-антихристе и об ангеле и демоне, пытающихся предотвратить Апокалипсис. Книга задумана как пародия на серию романов Дэвида Зельцера и фильм Ричарда Доннера «Омен», которые были очень популярны в 1970-е-80-е гг. Пратчетт и Гейман мастерски переиначили этот ужастик, доведя идею о предзнаменованиях конца света до абсурда. Тонкий английский юмор, обилие отсылок и аллюзий – вот что до сих пор больше всего радует и привлекает искушенного современного читателя.
Если Пратчетт к моменту написания книги уже вовсю творил свой «Плоский мир», то для Нила Геймана – это была первая попытка крупного литературного произведения. Так получилось (по словам Пратчетта), что он написал 2/3 книги, из-за того, что Гейман в это время был занят выпуском комиксов про Песочного человека. Но «в конце концов, эту книгу написали двое; они разделили деньги пополам, получили огромное удовольствие и ни за какие коврижки не согласятся снова взяться за такое предприятие».
Из отзывов в сети «Интеренет»:
- «Все компоненты ‒ Армагеддон, Ангел и Демон, водящие дружбу и пытающиеся спасти мир, всадники апокалипсиса на мотоциклах, цербер, гоняющий кошек ‒ в совокупности дарят несколько часов прекраснейшего времяпрепровождения и играют роль целебной пилюли для тех, у кого пропало настроение» (labirint.ru).
- «С одной стороны, юмор, простота языка и Армагеддон, с другой стороны, утомительное месиво в сюжете. Но, несмотря на мое неоднозначное впечатление, книгу, все же, рекомендую прочесть всем, за исключением людей верующих, которые будут возмещены подходом авторов к религиозной теме, а легкая сатира может привести в бешенство» (otzovik.com).
Авторитетные критики тоже оценили книгу в целом положительно. В России роман получил специальную премию «Мира фантастики» как «Самая долгожданная книга» и победил в опросе «Лаборатории фантастики» на «Лучшую переводную книгу ‒ 2012». «Мир фантастики» похвалил книгу также «за постмодернистское обыгрывание образов из Библии и мистических произведений, гуманистическую мораль («Судьбу Земли должны решать не высшие силы, а те, кто живёт на ней. Люди») и сатиру на современное общество», но отметил такой недостаток как «обилие бесполезных для сюжета второстепенных персонажей».
Василий Владимирский в газете «Книжное обозрение» отзывался о книге более негативно: по его мнению, авторы не смогли определиться с целевой аудиторией, поэтому мораль книги слишком прямолинейна, а «масштаб событий слабо соотносится с главным мессаджем» (livelib.ru).
Но, как всегда, судить каждому читателю придётся самому! Если вам нравятся Пратчетт и Гейман, то читать книгу определённо стоит. А ещё, возможно, стоит именно с этой книги начать знакомство с их творчеством, ведь судя по отзывам, многие читатели именно так и сделали. И не разочаровались!
Взять книгу можно на абонементе ЦГБ им. Д.М. Балашова по адресу (ул. Т. Фрунзе-Оловянка, д. 7). Тел. для справок: 66-28-79.