Продолжение легендарного романа Харпер Ли «Убить пересмешника»
Многие годы одна из величайших книг XX века – «Убить пересмешника» - считалась единственным произведением Харпер Ли, и лишь недавно открылись неожиданные подробности появления этого романа.
Оказывается, первый роман писательницы назывался «Пойди, поставь сторожа» (цитата из Библии). Но редактор посоветовал переделать роман. Переписать его от лица юной героини Джин Луизы Финч по прозвищу «Глазастик», сосредоточившись на её детстве, а упоминания о ней уже после совершеннолетия изъять - и это, без сомнения, было одной из главных стилистических находок.
Но рукопись осталась, и только сейчас она опубликована, в том числе и на русском языке. В глазах некоторых критиков появление «нового» романа выглядит удивительным. Дело в том, что Нелл Харпер Ли сейчас 88 лет и она живёт в специальном учреждении для престарелых. То есть, по существу, недееспособна. Есть мнение, что публикация первого романа Харпер Ли – это целиком инициатива её адвоката Сони Картер и издательства «HarperCollins». Саму Нелл Ли вполне устраивает звание автора единственного романа. «Расхищение могил — циничное ремесло, но гораздо циничнее приниматься вязать в узлы и выносить вещи, когда покойник еще дышит» пишет Алексей Цветков на сайте «Colta» (http://www.colta.ru/articles/literature/6290).
…Таким образом, «новая» книга Харпер Ли была написана ещё в 1950-е годы и описывает события этих лет. Действие разворачивается в том же вымышленном городе Мейкомб, штат Алабама, где происходят и события «Пересмешника». Джин Луиза возвращается домой из Нью-Йорка, чтобы повидаться со своим отцом Аттикусом Финчем.
Как изменились те, с кем прошло детство Глазастика?.. Джин Луиза стала взрослой и самодостаточной женщиной, но, по сути, не повзрослела. Она просто стала жить как взрослая, по правилам Нью-Йорка. В свой же родной городок девушка вернулась как раз за тем, чтобы повзрослеть духовно, а не просто накрасив губы и приобретя циничные повадки. Она верила, что здесь все осталось прежним, и она сможет понять то, как устроен мир. Но ее ждало настоящее разочарование.
Книга-оборотень, как называют её некоторые критики, развенчивает отца главной героини, Аттикуса Финча, который из обаятельного борца с расизмом превращается в инициатора ограничения прав темнокожих сограждан.
Для информации: Нелл Харпер Ли родилась в 1926 году в небольшом американском городке Монровиль в штате Алабама. Роман «Убить пересмешника» был написан в период, когда она жила в Нью-Йорке. В 1957 году Харпер Ли послала рукопись своего романа в издательство «Липпинкотт», и через три года, после потребовавшихся переделок, книга «Убить пересмешника» увидела свет. После блестящего дебюта Харпер Ли вернулась в родной Монровиль и объявила, что приступила к работе над вторым романом. Но с тех пор ничего стоящего так и не опубликовала.
Книги предназначены для читателей старше шестнадцати лет: 16+
Книгу Харпер Ли «Пойди поставь сторожа» вы можете взять в клубе любителей чтения «Ариадна» при центральной городской библиотеке им. Д. М. Балашова.
Тел. для справок: 635-362.
Информацию подготовила главный библиограф Папрецките Л. С.